Julho de 2016 - Vol.21 - Nº 7

COLUNA PSIQUIATRIA CONTEMPORÂNEA

AFORISMAS DE AVICENA

Fernando Portela Câmara

 “Se a Humanidade tem uma boca, Avicena é a sua língua”. (A. Suheyl Unver)

Abu ibn Sina, Avicena (980-1037), foi um médico e filósofo persa (iraniano) que exerceu uma influência notável tanto no oriente (países islâmicos) quanto no ocidente (Europa). Nasceu onde hoje é o Uzbequistão, outrora parte do Império Persa. Seus escritos, junto com Averroes, influenciaram William de Auvergne, Alberto Magno e Tomás de Aquino, e outros doutores e intelectuais, e persistiu nas faculdades de medicina até o século XIX. Destacam-se, na sua volumosa obra (cerca de 190 títulos, sendo 40 de Medicina), o “Cânone da Medicina” (al-Qanum), onde sintetiza os ensinamentos de Hipócrates e Galeno, que se tornou o texto padrão de muitas universidades europeias, e “A Cura” (Kitab al-Shifa), este último um tratado de filosofia médica onde concilia o neoplatonismo com o aristotelismo. Avicena era um polímata, tendo escrito também sobre ética, lógica, metafísica e outros temas.

Como médico, a leitura de Avicena sempre foi reconfortante e inspiradora, e sempre recordo suas palavras, ainda mais agora que os pelos da minha barba já estão totalmente brancos. Organizei, de forma arbitrária, alguns aforismas de Avicena segundo acredito ser mais interessantes para meditação do médico sobre si mesmo e seu trabalho (minhas observações estão entre colchetes).

Regras do bem viver

Você que ignora o que o destino lhe preparou, possa Deus lhe tirar do seu torpor e abrir os seus olhos. Saiba que a riqueza que você junta ficará para os outros, e que somente a felicidade que você proporciona às pessoas pertence verdadeiramente a você.

O tempo faz esquecer as dores, extingue as vinganças, apazigua a cólera e sufoca o ódio; e então o passado é como se ele nunca tivesse existido.

Seja prudente em tudo e saiba guardar zelosamente seu segredo. Se você o guardar bem, ele será seu escravo, se você o deixar escapar, ele escravizará você.

[Sempre que recordo essas últimas palavras, lembro-me desse aforisma de Platão: “A boa palavra faz os melhores amigos; a má palavra nos traz os  piores inimigos”.]

Se alguém que lhe fez algo errado pedir o seu perdão, não hesite em esquecer o que essa pessoa lhe fez.

Se eu não deixar marcas no coração dos homens, eles não se preocuparão comigo, não os terei nem a favor e nem contra mim. [Ser discreto e evitar comentários negativos é sempre uma boa regra para uma vida tranquila.]

Assim como não devemos dar rédeas ao mau humor, da mesma forma devemos evitar lançar nossa ira sobre alguém simplório.

A ira que rapidamente se dissipa, não engendra ódio.

[Gosto de ajuntar a esse aforisma um princípio  bem conhecido da filosofia: “Não há ofensa se quem nos ofendeu reconhece publicamente o seu erro”.]

É natural que aqueles que fazem algo sem refletir arrependam-se mais adiante das consequências.

Destino, esse cavalo indomável, é dócil somente para aqueles que sabem tirar proveito da experiência.

A mais vantajosa das boas ações é a caridade, e o melhor caráter é aquele que suporta todas as aflições sem se queixar. A pior das ações é a hipocrisia. O homem que não se eleva sobre a turba não permanece sem mácula.

Não podemos permanecer eternamente nesta Terra, e agir como desejaríamos, devemos nos erguer acima de toda insignificância e elevar nossa  mente na pura filosofia.

Sobre a inveja entre colegas

Eles não suportam que eu seja um médico de mérito. É doloroso para eles verem meus méritos junto às suas ignorâncias. Eles pensam que podem me ferir com calúnias e difamações, mas as suas calúnias lembram-me um bode raivoso golpeando uma montanha com seus chifres.

Eu nunca dei a mínima atenção àqueles que me invejam, nunca mencionei os seus nomes, e, no entanto, eles gastam suas vidas a falar do meu, invejosamente.

Se eles me olham com desdém, sei que enquanto eles dormem eu estou acordado, buscando o conhecimento. Se eles me olham com antipatia, só me verão negativamente, mas se eles me olharem com alguma simpatia, perceberão que o negativo que imaginaram em mim é de fato algo positivo.

Sobre as coisas do mundo

Às vezes tenho a sensação de que esses aforismas vieram das meditações de Avicena ao  ouvir as queixas, muitas vezes insensatas, dos pacientes.

O homem engana a si mesmo com ilusões, porém os dias passam e o tempo voa.

Os pelos brancos da minha barba é um sinal que anuncia a velhice e me diz que já não tenho muito tempo para gasta-lo em diversões e prazeres.

Todos temos a capacidade de sofrer e ser feliz, porém alguns tem uma predisposição a tudo que traz sofrimento ou alegria.

A riqueza é volúvel, ela não conhece nem a lei e nem a medida.

O mundo foi feito para ser destruído, e fortalecido para ser esmagado.

Sobre o conhecimento

As realidades que existem, ou bem possuem o ser independente de nós e de nossa ação, ou bem o recebe de nós e de nossa atividade. O conhecimento das realidades no primeiro caso é o que denominamos “filosofia especulativa”, e, no segundo, “filosofia prática”. O finalidade do conhecimento especulativo é a aquisição de um conteúdo de pensamento que não se refere a ação [teoria], enquanto a finalidade do conhecimento prático é a de adquirir um conteúdo de pensamento relativo a ação [prática]. Desse modo, em relação à noção de ciência, o saber especulativo é o mais digno.

Moralidade

Preocupar-se com aqueles que não querem se ocupar [trabalhar, estudar] e esperar que eles mudem e obedeçam, é perder tempo, uma fraqueza. Regozijar-se de nossa própria virtude tomando-a como exemplo, mesmo que isso seja verdade, é um erro arrogante. Deixar-se guiar pelas verdades universais é a salvação.

Sobre o ensino da medicina

Quando empreendi este livro [al-Qanun], comecei pela lógica… e conheci mistérios e sutilezas que não se encontram em nossos livros [de medicina]. Prossegui com a Física […], em seguida pela Geometria… e resumi de forma sutil os Elementos de Euclides [..]. Fiz um resumo do livro do Almagesto, de astronomia, e além de um resumo de esclarecimentos e explicações. Depois disto, escrevi alguns complementos que os alunos devem conhecer para atingir a excelência da arte e para fazer coincidir as regras da observação e das leis naturais.

[Esse breve trecho nos mostra o quanto Avicena se preocupava com a excelência da formação médica. Primeiro ele faz um resumo da ciência do seu tempo, para incentivar o intelecto do aluno e estimular o raciocínio, depois ele passa a ensinar os princípios da medicina exigindo o mesmo raciocínio, pois a medicina requer inferência indutiva, clareza dedutiva, e espírito investigativo.]