AUTOBIOGRAFIA DE BORIS CYRULNIK

1) AUTOBIOGRAFIA DE BORIS CYRULNIK

Dr.Eliezer de Hollanda Cordeiro

Desde a primeira edição de France-Brasil-Psy, publicada na Polbr de novembro de 2003, referi-me a Boris Cyrulnik , um neuro-psiquiatra, psicólogo, psicanalista e etologista francês. Na época, ele era ainda pouco conhecido em seu país e no exterior, embora já tivesse publicado vários livros interessantes, eruditos, pedagógicos e originais. Desde então,o caminho percorrido pelo autor foi excepcionalmente rápido, crescendo ao ritmo de um ou dois livros publicados a cada ano, muitos traduzidos em diversas línguas, inclusive a portuguesa.E, como se uma fecunda produção científica não lhe bastasse, ele começou a dar conferências, a ensinar, criar e ajudar associações, aliando teoria e prática, discurso e ação num engajamento concreto sobre questões de importância política e social.

O último livro de Boris Cyrulnik, ‘’Sauve-toi, la vie t’appelle’’(Editora Odile Jacob, setembro de 2012) é muito diferente dos 22 livros que escreveu até hoje, cuja lista podemos ler no artigo que lhe consagra a Wikipedia francesa. O livro é autobiográfico , isto é uma narração de sua vida a partir de recordações que ele considera como prováveis porque, como ocorre com todo ser humano, falar de si não é fácil, as lembranças podem ser enganadoras e as reminiscências muito dolorosas, especialmente quando procuramos guardar segredos íntimos e não revelar nossas fraquezas.

A revista ‘’Le Nouvel Observateur’’(N° 2499, datada de 24/09/2012), publicou uma longa entrevista dada por Boris Cyrulnik ao jornalista Claude Weill, bem como passagens significativas do livro mencionado:‘’Uma noite, fui preso por homens armados que vieram me buscar para matar-me(...) Então a Senhora Farges dissse aos militares: se vocês deixarem o menino vivo, não direi a ninguém que ele é judeu(...) Eu não sabia até então a significação da palavra judeu,mas compreendi que bastaria não falar sobre este assunto para ser autorizado a viver’’. Recentemente, soube que minha mãe, às vésperas de ser presa, enviara-me à Assistência pública em 1942, tive até de mudar meu nome :doravante, você vai se chamar Jean Bordes. Repita, disse-lhe a senhora com quem foi morar. É provável que eu tenha repetido, mas não compreendí porque tinha de mudar de nome’’.

Claude Weill, escreve no artigo ‘’que não se trata realmente de uma auto-biografia mas de auto-estudo objetivo que poderia ter sido intitulado O caso Boris; avalia que a palavra ‘’Criptoanálise’’ (um trabalho paciente consistindo em desenterrar o mundo secreto que a criança conservou na profundidade de seu ser, como um refúgio perante o horror do mundo), talvez fosse mais apropriada que Autobiografia.Foi a partir desta cripta familiar, invisivel para os outros, que o adulto Cyrulnik se reconstruiu.

‘’Sauve-toi, la vie t’appelle’’ (Salva-te, a vida te chama) é também um livro sobre o traumatismo, sobre a ferida e a cura. Sobre a impossibilidade de dizer num mundo que não quer entender.Sobre a indiferança que mata e o vínculo afetivo que salva.É também um livro que trata das ilusões da lembrança e do estranho fenômeno da memória, que não é a reconstituição do passado mas sua representação, e que não diz a verdade histórica dos fatos mas uma outra verdade, ainda mais verdadeira: a do sujeito que se rememora’’, escreveu ainda Claude Weil. Eu acrescento, após haver lido o livro deste autor, que podemos também dizer que o livro aborda também a noção de traumastismo, quando não dito, é capaz de se transmitir através das gerações futuras , que ‘’o não dito protetor pode alterar as relações’’.

Boris Cyrulnik é um excelente comunicante e pedagogo. Quando se exprime em rádios e televisões, sua voz grave e serena, seu humor natural e permanente facilitam a demonstração de suas teorias, reforçando o impacto de sua comunicação oral. A recepção de seu discurso pelos ouvintes é também facilitada por uma retórica que se nutre de sua história pessoal, marcada por traumatizantes acontecimentos familiares que pertubaram-lhe a infância: a deportação dos pais para um campo de concentração na Alemanha, onde morreram, e seu encontro com pessoas que o recolheram e educaram-no como um filho. Foi a partir deste encontro que o menino Boris poude se construir uma personalidade, superar os traumatismos que sofreu e elaborar uma resiliência bem sucedida.

2)LIVROS RECENTES

*Le travail du psychanalyste en psychothérapie

François RICHARD-Catherine CHABERT,

Thierry BOLANOWSKY-ANDRÉ GREEN

Ed. Dunod, 2012, 22 €

*Mon analyse avec le Professeur FREUD

Sous la direction d’Anna KOELLEREUTER

Ed. Flammarion, 2012-10€

*Introduction à la psychopathologie de l’adolescent : approche psychanalytique

Pierre SULLIVAN

Ed. Dunod, 2012-22,90€

*Psychopathologie du bébé